Fouilles archéologiques à Chwarszczany

Tranchée n°1

Etat de l'avancement des fouilles sur base du rapport du 07.08.2004:

Lors des sondages préparatoires, à 8 mètres de la façade occidentale de la chapelle, on a constaté la présence d'une élévation de terrain parallèle au mur. La première tranchée faite à cet endroit a rapidement confirmé les suppositions des archéologues et les premières heures des fouilles ont donné des résultats intéressants.
A 20 cm en dessous de la surface, on a découvert le fragment du mur. Il a été construit de blocs de granit liés ensemble par un mortier de sable et de cailloux. Ce mur traverse la tranchée n°1 du nord-est vers le sud-ouest et il est le reste des fondations du mur qui entourait la commanderie au XIIIeme siècle.
La partie en briques rouges qui devait se trouver au dessus de ce mur ne s'est pas conservée. Au Moyen-Age, on séparait la partie représentative et conventuelle ("sacrum") de la partie commune ("profanum") de la commanderie.
Cette découverte change radicalement les opinions actuelles sur le plans des commanderies templières en Europe Centrale. On projette de reproduire entièrement le mur qui entourait la commanderie.

Bientôt le prochain rapport et les nouvelles.